The poster writes:
“…I'd like to see a tag created to allow…”
He seems to be making the common mistake of thinking that tags determine whether a question is on topic, i.e. if a tag exists that can be given to a question it is on topic. This is not the case. The scope of this site is defined on the first page of the Tour:
“we're working together to build a library of detailed answers to every question about biology.”
This is expanded in the Help section under What Topics can I ask about here?, where the following are listed:
- general questions about biological concepts
- questions about the
biological mechanisms behind medical conditions
- questions about techniques in a biological or biochemical laboratory
So if you want to expand the scope of this site to cover writing, that is what you should request, but I would say it does not fit with the current idea of the site and is unlikely to be supported.
Moreover there do exist three SE sites on which you can ask specific questions about the use of English. English Language Learners Stack Exchange deals with general questions for those non-native speakers who are not yet proficient in English. Stack Exchange English Language and Usage accepts questions by fluent speakers on a variety of topics, including technical English. However neither of these sites will accept questions that are requests for comments on your writing (so-called proof-reading questions). There is also a Writing Stack Exchange (currently in beta) which accepts questions on technical writing.